马当一曲孤烟，人物于今眇然。不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田。鲸波横流砥柱，虎口活国宗臣。小屈弦歌百里，不诬天下归仁。不见鲁公断石，谁家为础为杠。笔法锥沙屋漏，心期晓日秋霜。笠泽道人高古，文章白发萧条。欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。
mǎ马dāng当yī一qǔ曲gū孤yān烟，rén人wù物yú于jīn今miǎo眇rán然。bú不jiàn见rào绕lí篱huáng黄jú菊，shuí谁shōu收zhǒng种shú秫guī圭tián田。jīng鲸bō波héng横liú流dǐ砥zhù柱，hǔ虎kǒu口huó活guó国zōng宗chén臣。xiǎo小qū屈xián弦gē歌bǎi百lǐ里，bù不wū诬tiān天xià下guī归rén仁。bú不jiàn见lǔ鲁gōng公duàn断shí石，shuí谁jiā家wéi为chǔ础wéi为gàng杠。bǐ笔fǎ法zhuī锥shā沙wū屋lòu漏，xīn心qī期xiǎo晓rì日qiū秋shuāng霜。lì笠zé泽dào道rén人gāo高gǔ古，wén文zhāng章bái白fà发xiāo萧tiáo条。yù欲wèn问lè勒míng铭yí遗mò墨，yìng应shū书shuǐ水fǔ府jiāo鲛xiāo绡。