惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去，故人言是丹青。能作山川远势，白头惟有郭熙。欲写李成骤雨，惜无六幅鹅溪。徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。老矣个中得计，作书远寄江湖。折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。子母猿号槲叶，山南山北危机。世故谁能樗里，彀中皆是由基。
huì惠chóng崇yān烟yǔ雨guī归yàn雁，zuò坐wǒ我xiāo潇xiāng湘dòng洞tíng庭。yù欲huàn唤piān扁zhōu舟guī归qù去，gù故rén人yán言shì是dān丹qīng青。néng能zuō作shān山chuān川yuǎn远shì势，bái白tóu头wéi惟yǒu有guō郭xī熙。yù欲xiě写lǐ李chéng成zhòu骤yǔ雨，xī惜wú无liù六fú幅é鹅xī溪。xú徐shēng生tuō脱shuǐ水shuāng双yú鱼，chuī吹mò沫xiāng相kàn看wǎn晚tú图。lǎo老yǐ矣gè个zhōng中dé得jì计，zuò作shū书yuǎn远jì寄jiāng江hú湖。zhē折wěi苇kū枯hé荷gòng共wǎn晚，hóng红liú榴kǔ苦zhú竹tóng同shí时。shuì睡yā鸭bù不zhī知piāo飘xuě雪，hán寒què雀sì四gù顾fēng风zhī枝。zǐ子mǔ母yuán猿hào号hú槲yè叶，shān山nán南shān山běi北wēi危jī机。shì世gù故shuí谁néng能chū樗lǐ里，gòu彀zhōng中jiē皆shì是yóu由jī基。