东堂西畔有池塘。使君棐几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送清凉。翠管细通岩溜，小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。摩围小隐枕蛮江。蛛丝闲锁晴窗。水风山影上修廊。不到晚来凉。相伴蝶穿花径，独飞鸥舞春光。不因送客下绳床。添火炷炉香。
dōng东táng堂xī西pàn畔yǒu有chí池táng塘。shǐ使jūn君fěi棐jī几míng明chuāng窗。rì日xī西rén人lì吏sàn散dōng东láng廊。pú蒲wěi苇sòng送qīng清liáng凉。cuì翠guǎn管xì细tōng通yán岩liū溜，xiǎo小fēng峰chóng重dié叠shān山guāng光。jìn近chí池cuī催zhì置pí琵pá琶chuáng床。yī衣dài带shuǐ水fēng风xiāng香。mó摩wéi围xiǎo小yǐn隐zhěn枕mán蛮jiāng江。zhū蛛sī丝xián闲suǒ锁qíng晴chuāng窗。shuǐ水fēng风shān山yǐng影shàng上xiū修láng廊。bú不dào到wǎn晚lái来liáng凉。xiāng相bàn伴dié蝶chuān穿huā花jìng径，dú独fēi飞ōu鸥wǔ舞chūn春guāng光。bù不yīn因sòng送kè客xià下shéng绳chuáng床。tiān添huǒ火zhù炷lú炉xiāng香。