老作儒生不解事，江南有田归荷锄。北窗风来举书叶，犹似劝人勤读书。黄落委庭观九州，虫声日夜戒衣裘。金钱满地无人费，一斛明珠薏苡秋。
lǎo老zuō作rú儒shēng生bù不jiě解shì事，jiāng江nán南yǒu有tián田guī归hè荷chú锄。běi北chuāng窗fēng风lái来jǔ举shū书yè叶，yóu犹sì似quàn劝rén人qín勤dú读shū书。huáng黄luò落wěi委tíng庭guān观jiǔ九zhōu州，chóng虫shēng声rì日yè夜jiè戒yī衣qiú裘。jīn金qián钱mǎn满dì地wú无rén人fèi费，yī一hú斛míng明zhū珠yì薏yǐ苡qiū秋。