明如九井璜，美如三危露。贞观魏公孙，今来功名误。儿时汉南柳，摇落伤岁暮。时不与我谋，羲和促天步。生涯鱼吹沫，文彩豹藏雾。人言壶公老，渠但未得趣。饮酒入壶中，茫然失巾屦。时不与我谋，今君向何处。莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。平生知音地，地下无尺素。十夜九作梦，虏乘惊沙度。时不与我谋，征西枕戈去。
míng明rú如jiǔ九jǐng井huáng璜，měi美rú如sān三wēi危lù露。zhēn贞guàn观wèi魏gōng公sūn孙，jīn今lái来gōng功míng名wù误。ér儿shí时hàn汉nán南liǔ柳，yáo摇luò落shāng伤suì岁mù暮。shí时bù不yǔ与wǒ我móu谋，xī羲hé和cù促tiān天bù步。shēng生yá涯yú鱼chuī吹mò沫，wén文cǎi彩bào豹cáng藏wù雾。rén人yán言hú壶gōng公lǎo老，qú渠dàn但wèi未de得qù趣。yǐn饮jiǔ酒rù入hú壶zhōng中，máng茫rán然shī失jīn巾jù屦。shí时bù不yǔ与wǒ我móu谋，jīn今jūn君xiàng向hé何chù处。lián莲táng塘dǎo倒jiàn箭chá靫，guì桂yǐng影liáng凉shuāng霜tù兔。píng平shēng生zhī知yīn音dì地，dì地xià下wú无chǐ尺sù素。shí十yè夜jiǔ九zuō作mèng梦，lǔ虏chéng乘jīng惊shā沙dù度。shí时bù不yǔ与wǒ我móu谋，zhēng征xī西zhěn枕gē戈qù去。