林居野处，而贯万事。花落鸟啼，而成四时。物有才德，水为官师。空明湛群木之影，搏击下诸峰之巇。游鱼静而知机，君子乐而忘归。水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。有美一人，独燕居万物之表。石生涯于寒藤，藤耇造于崖树。鳌插翼而成鹏，隘六合而未翥。我来兮自东，攀桂枝兮容与。倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去。石蕴玙璠，山得其来之泽。木无牺象，天开不材之祥。屹金炉之突兀，其山海之来翔。然以明哲之火，熏以忠信之香。俯仰一时，非智所及。付与万世，其存者长。苍苔古木，相依涧壑之滨。黄葛女萝，自致风云之上。人就阴而息迹，鸟投暮而来归。水影林光，常相助发。溪声斧响，直下称提。
lín林jū居yě野chǔ处，ér而guàn贯wàn万shì事。huā花luò落niǎo鸟tí啼，ér而chéng成sì四shí时。wù物yǒu有cái才dé德，shuǐ水wéi为guān官shī师。kōng空míng明zhàn湛qún群mù木zhī之yǐng影，bó搏jī击xià下zhū诸fēng峰zhī之jué巇。yóu游yú鱼jìng静ér而zhī知jī机，jūn君zǐ子lè乐ér而wàng忘guī归。shuǐ水xī嬉zhě者yóu游yú鱼，lín林lè乐zhě者tí啼niǎo鸟。zhì志shì士rén仁rén人guān观qí其dà大，xīn薪wēng翁gǒu笱fù妇lì利qí其xiǎo小。yǒu有měi美yī一rén人，dú独yàn燕jū居wàn万wù物zhī之biǎo表。shí石shēng生yá涯yú于hán寒téng藤，téng藤gǒu耇zào造yú于yá崖shù树。áo鳌chā插yì翼ér而chéng成péng鹏，ài隘liù六hé合ér而wèi未zhù翥。wǒ我lái来xī兮zì自dōng东，pān攀guì桂zhī枝xī兮róng容yǔ与。yǐ倚qiàn嵌yán岩xī兮gù顾tóng同lái来，wèi谓gōng公děng等qí其jiē皆qù去。shí石yùn蕴yú玙fán璠，shān山dé得qí其lái来zhī之zé泽。mù木wú无xī牺xiàng象，tiān天kāi开bù不cái材zhī之xiáng祥。yì屹jīn金lú炉zhī之tū突wù兀，qí其shān山hǎi海zhī之lái来xiáng翔。rán然yǐ以míng明zhé哲zhī之huǒ火，xūn熏yǐ以zhōng忠xìn信zhī之xiāng香。fǔ俯yǎng仰yī一shí时，fēi非zhì智suǒ所jí及。fù付yǔ与wàn万shì世，qí其cún存zhě者cháng长。cāng苍tái苔gǔ古mù木，xiāng相yī依jiàn涧hè壑zhī之bīn滨。huáng黄gě葛nǚ女luó萝，zì自zhì致fēng风yún云zhī之shàng上。rén人jiù就yīn阴ér而xī息jì迹，niǎo鸟tóu投mù暮ér而lái来guī归。shuǐ水yǐng影lín林guāng光，cháng常xiāng相zhù助fā发。xī溪shēng声fǔ斧xiǎng响，zhí直xià下chēng称tí提。