不趋吏部曹中版，且鲙高沙湖里鱼。虽无季子六国印，要读田郎万卷书。欢伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。君看刘郎最多智，昨者火事几焚巢。刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。朱家埙篪好兄弟，陋巷六经葵苋秋。我卜荆州三亩宅，读田家书从之游。朱公趋朝瘦至骨，归来豪健踞胡床。日看省曹阍者面，何如田家侍儿妆。
bù不qū趋lì吏bù部cáo曹zhōng中bǎn版，qiě且kuài鲙gāo高shā沙hú湖lǐ里yú鱼。suī虽wú无jì季zǐ子liù六guó国yìn印，yào要dú读tián田láng郎wàn万juàn卷shū书。huān欢bó伯kě可jiě解lí藜huò藿cháo嘲，kǒng孔fāng方dìng定fēi非jīn金shí石jiāo交。jūn君kàn看liú刘láng郎zuì最duō多zhì智，zuó昨zhě者huǒ火shì事jī几fén焚cháo巢。liú刘láng郎hǎo好shī诗yòu又néng能wén文，fāng方wǒ我bēn奔cuàn窜yì义shèn甚dūn敦。wéi为qīn亲wèi未zàng葬zǒu走rén人mén门，bì闭mén门què却sǎo扫bù不zú足lùn论。zhū朱jiā家xūn埙chí篪hǎo好xiōng兄dì弟，lòu陋xiàng巷liù六jīng经kuí葵xiàn苋qiū秋。wǒ我bǔ卜jīng荆zhōu州sān三mǔ亩zhái宅，dú读tián田jiā家shū书cóng从zhī之yóu游。zhū朱gōng公qū趋cháo朝shòu瘦zhì至gǔ骨，guī归lái来háo豪jiàn健jù踞hú胡chuáng床。rì日kàn看shěng省cáo曹hūn阍zhě者miàn面，hé何rú如tián田jiā家shì侍ér儿zhuāng妆。