西风一叶脱，迹亦不可扫。巷有白马生，朝回焚谏草。谁云事君难，是亦父子间。所要功补衮，不言能犯颜。四会有黄令，学古着勋多。白头对红叶，奈此摇落何。虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。安得五十弦，奏此寒士歌。采莲涉江湖，采菊度林薮。插鬓不成妍，谁怜飞蓬首。平生耦耕地，风雨深稂莠。谢公遂如此，永袖绝弦手。往日孙阳翟，才可任遗补。击强如摧枯，食檗不知苦。属者缺谏垣，时论或未许。傥可假一邦，使民作邹鲁。用智常恨耄，用决常恨早。推毂天下士，诚心要倾倒。海宇日清明，庙堂勤洒扫。何为陈师道，白发三径草。
xī西fēng风yī一yè叶tuō脱，jì迹yì亦bù不kě可sǎo扫。xiàng巷yǒu有bái白mǎ马shēng生，zhāo朝huí回fén焚jiàn谏cǎo草。shuí谁yún云shì事jūn君nán难，shì是yì亦fù父zǐ子jiān间。suǒ所yāo要gōng功bǔ补gǔn衮，bù不yán言néng能fàn犯yán颜。sì四huì会yǒu有huáng黄líng令，xué学gǔ古zhù著xūn勋duō多。bái白tóu头duì对hóng红yè叶，nai奈cǐ此yáo摇luò落hé何。suī虽huái怀zhuó斲bí鼻qiǎo巧，yǒu有fǔ斧qiě且wú无kē柯。ān安dé得wǔ五shí十xián弦，zòu奏cǐ此hán寒shì士gē歌。cǎi采lián莲shè涉jiāng江hú湖，cǎi采jú菊dù度lín林sǒu薮。chā插bìn鬓bù不chéng成yán妍，shuí谁lián怜fēi飞péng蓬shǒu首。píng平shēng生ǒu耦gēng耕dì地，fēng风yǔ雨shēn深láng稂yǒu莠。xiè谢gōng公suí遂rú如cǐ此，yǒng永xiù袖jué绝xián弦shǒu手。wǎng往rì日sūn孙yáng阳dí翟，cái才kě可rèn任yí遗bǔ补。jī击qiáng强rú如cuī摧kū枯，shí食bò檗bù不zhī知kǔ苦。zhǔ属zhě者quē缺jiàn谏yuán垣，shí时lùn论huò或wèi未xǔ许。tǎng傥kě可jiǎ假yī一bāng邦，shǐ使mín民zuō作zōu邹lǔ鲁。yòng用zhì智cháng常hèn恨mào耄，yòng用jué决cháng常hèn恨zǎo早。tuī推gǔ毂tiān天xià下shì士，chéng诚xīn心yào要qīng倾dǎo倒。hǎi海yǔ宇rì日qīng清míng明，miào庙táng堂qín勤sǎ洒sǎo扫。hé何wéi为chén陈shī师dào道，bái白fà发sān三jìng径cǎo草。