帘幕阴阴不见人，日斜窗影弄游尘。风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春。古来志士愿不辱，少在朝廷多在山。寄食生涯无定止，此心长到白云间。
lián帘mù幕yīn阴yīn阴bú不jiàn见rén人，rì日xié斜chuāng窗yǐng影nòng弄yóu游chén尘。fēng风hé和shuì睡qǐ起niǎo鸟shēng声yuè乐，tiān天dì地wú无sī私huā花liǔ柳chūn春。gǔ古lái来zhì志shì士yuàn愿bù不rǔ辱，shǎo少zài在cháo朝tíng廷duō多zài在shān山。jì寄shí食shēng生yá涯wú无dìng定zhǐ止，cǐ此xīn心cháng长dào到bái白yún云jiān间。