李侯别馆锁春阴，花径吹香可细寻。迸笋侵阶藤倒架，主人重为费千金。荷气竹风宜永日，冰壶凉簟不能回。题诗未有惊人句，会唤谪仙苏二来。
lǐ李hóu侯bié别guǎn馆suǒ锁chūn春yīn阴，huā花jìng径chuī吹xiāng香kě可xì细xún寻。bèng迸sǔn笋qīn侵jiē阶téng藤dǎo倒jià架，zhǔ主rén人zhòng重wéi为fèi费qiān千jīn金。hé荷qì气zhú竹fēng风yí宜yǒng永rì日，bīng冰hú壶liáng凉diàn簟bù不néng能huí回。tí题shī诗wèi未yǒu有jīng惊rén人jù句，huì会huàn唤zhé谪xiān仙sū苏èr二lái来。