鸟啼花动却春寒，雨压青旗卷画干。多事今年废诗酒，烦君传语问平安。重帘复幕和风雨，无奈催沽鸟唤人。只是樽前欠狂客，舞娃冰雪酒磷磷。
niǎo鸟tí啼huā花dòng动què却chūn春hán寒，yǔ雨yā压qīng青qí旗juàn卷huà画gān干。duō多shì事jīn今nián年fèi废shī诗jiǔ酒，fán烦jūn君chuán传yǔ语wèn问píng平ān安。zhòng重lián帘fù复mù幕hé和fēng风yǔ雨，wú无nài奈cuī催gū沽niǎo鸟huàn唤rén人。zhǐ只shì是zūn樽qián前qiàn欠kuáng狂kè客，wǔ舞wá娃bīng冰xuě雪jiǔ酒lín磷lín磷。