山寒江冷丹枫落，争渡行人簇晚沙。菰叶苹花飞白鸟，一张红锦夕阳斜。赤栏终日倚西风，山色挼蓝小雨中。将老鬓毛秋着木，相思亲旧水连空。长江淡淡吞天去，甲子随波日日流。万事转头同堕甑，一身随世作虚舟。云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。落日荷锄人着本，西风满地叶归根。西南佳气浮马祖，东北祥风绕静居。山邑丰年人少讼，身来访道得斋鱼。
shān山hán寒jiāng江lěng冷dān丹fēng枫luò落，zhēng争dù渡xíng行rén人cù簇wǎn晚shā沙。gū菰yè叶pín蘋huā花fēi飞bái白niǎo鸟，yī一zhāng张hóng红jǐn锦xī夕yáng阳xié斜。chì赤lán栏zhōng终rì日yǐ倚xī西fēng风，shān山sè色ruó挼lán蓝xiǎo小yǔ雨zhōng中。jiāng将lǎo老bìn鬓máo毛qiū秋zhù著mù木，xiāng相sī思qīn亲jiù旧shuǐ水lián连kōng空。cháng长jiāng江dàn淡dàn淡tūn吞tiān天qù去，jiǎ甲zǐ子suí随bō波rì日rì日liú流。wàn万shì事zhuǎn转tóu头tóng同duò堕zèng甑，yī一shēn身suí随shì世zuō作xū虚zhōu舟。yún云héng横zhāng章gòng贡yǔ雨fān翻pén盆，sì寺xià下jiāng江shēn深shuǐ水dào到mén门。luò落rì日hè荷chú锄rén人zhù著běn本，xī西fēng风mǎn满dì地yè叶guī归gēn根。xī西nán南jiā佳qì气fú浮mǎ马zǔ祖，dōng东běi北xiáng祥fēng风rào绕jìng静jū居。shān山yì邑fēng丰nián年rén人shǎo少sòng讼，shēn身lái来fǎng访dào道dé得zhāi斋yú鱼。