北岭山矾取意开，轻风正用此时来。平生习气难料理，爱着幽香未拟回。高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。二三名士开颜笑，把断花光水不通。
běi北lǐng岭shān山fán矾qǔ取yì意kāi开，qīng轻fēng风zhèng正yòng用cǐ此shí时lái来。píng平shēng生xí习qì气nán难liào料lǐ理，ài爱zhù著yōu幽xiāng香wèi未nǐ拟huí回。gāo高jié节tíng亭biān边zhú竹yǐ已kōng空，shān山fán矾dú独zì自yǐ倚chūn春fēng风。èr二sān三míng名shì士kāi开yán颜xiào笑，bǎ把duàn断huā花guāng光shuǐ水bù不tōng通。