四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南楼一味凉。画阁传觞容十客，透风透月两明轩。南楼槃礴三百尺，天上云居不足言。势压湖南可长雄，胸吞云梦略从容。北船未尝睹巨丽，复阁重楼天际逢。武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。
sì四gù顾shān山guāng光jiē接shuǐ水guāng光，píng凭lán栏shí十lǐ里jì芰hé荷xiāng香。qīng清fēng风míng明yuè月wú无rén人guǎn管，bìng并zuō作nán南lóu楼yī一wèi味liáng凉。huà画gé阁chuán传shāng觞róng容shí十kè客，tòu透fēng风tòu透yuè月liǎng两míng明xuān轩。nán南lóu楼pán槃bó礴sān三bǎi百chǐ尺，tiān天shàng上yún云jū居bù不zú足yán言。shì势yā压hú湖nán南kě可cháng长xióng雄，xiōng胸tūn吞yún云mèng梦lüè略cóng从róng容。běi北chuán船wèi未cháng尝dǔ睹jù巨lì丽，fù复gé阁zhòng重lóu楼tiān天jì际féng逢。wǔ武chāng昌cān参zuǒ佐mù幕zhōng中huà画，wǒ我yì亦lái来zhuī追liù六yuè月liáng凉。lǎo老zi子píng平shēng生shū殊bù不qiǎn浅，zhū诸jūn君shǎo少zhù住duì对hú胡chuáng床。