病来孤负鸬鹚杓，禅板蒲团入眼中。浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁。王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。瘦尽腰围怯风景，故来归我一枝香。
bìng病lái来gū孤fù负lú鸬cí鹚sháo杓，chán禅bǎn板pú蒲tuán团rù入yǎn眼zhōng中。làng浪shuō说xián閒jū居ài爱zhòng重jiǔ九，huáng黄huā花yīng应xiào笑bái白tóu头wēng翁。wáng王láng郎pō颇bìng病jīn金piáo瓢jiǔ酒，bù不nài耐hán寒huā花wǎn晚gēng更fāng芳。shòu瘦jìn尽yāo腰wéi围qiè怯fēng风jǐng景，gù故lái来guī归wǒ我yī一zhī枝xiāng香。