会稽内史三韩扇，分送黄门画省中。海外人烟来眼界，全胜博物注鱼虫。苹汀游女能骑马，传道蛾眉画不如。宝扇真成集陈隼，史臣今得杀青书。
kuài会jī稽nèi内shǐ史sān三hán韩shàn扇，fēn分sòng送huáng黄mén门huà画shěng省zhōng中。hǎi海wài外rén人yān烟lái来yǎn眼jiè界，quán全shèng胜bó博wù物zhù注yú鱼chóng虫。pín蘋tīng汀yóu游nǚ女néng能qí骑mǎ马，chuán传dào道é蛾méi眉huà画bù不rú如。bǎo宝shàn扇zhēn真chéng成jí集chén陈sǔn隼，shǐ史chén臣jīn今dé得shā杀qīng青shū书。