地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。赘婿得牛庭少讼，长官斋马吏争廉。邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐。治状要须闻岂弟，此行端为霁威严。天上麒麟来下瑞，江南橘柚间生贤。玉台书在犹骚雅，孺子亭荒只草烟。半世功名初墨绶，同兄文字直青钱。割鸡不合庖丁手，家传风流更着鞭。
dì地fāng方bǎi百lǐ里shēn身nán南miàn面，fān翻shǒu手lěng冷shuāng霜fù覆shǒu手yán炎。zhuì赘xù婿de得niú牛tíng庭shǎo少sòng讼，zhǎng长guān官zhāi斋mǎ马lì吏zhēng争lián廉。yì邑zhōng中chéng丞yuàn掾yīn阴táo桃lǐ李，àn案shàng上wén文shū书lüè略mǐ米yán盐。zhì治zhuàng状yào要xū须wén闻kǎi岂tì弟，cǐ此xíng行duān端wéi为jì霁wēi威yán严。tiān天shàng上qí麒lín麟lái来xià下ruì瑞，jiāng江nán南jú橘yòu柚jiān间shēng生xián贤。yù玉tái台shū书zài在yóu犹sāo骚yǎ雅，rú孺zǐ子tíng亭huāng荒zhī只cǎo草yān烟。bàn半shì世gōng功míng名chū初mò墨shòu绶，tóng同xiōng兄wén文zì字zhí直qīng青qián钱。gē割jī鸡bù不hé合páo庖dīng丁shǒu手，jiā家chuán传fēng风liú流gēng更zhù著biān鞭。