汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。声名借甚漫前日，须鬓索然成老翁。家酿已随刻漏下，园花更开三四红。相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。游谈取重惭犀首，居物多赢昧计然。惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。灯火诗书如梦寐，麒麟图画属浮云。平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。
hàn汉shàng上sī思jiàn见páng庞dé德gōng公，bié别lái来bēi悲tàn叹shì事wú无qióng穷。shēng声míng名jiè藉shèn甚màn漫qián前rì日，xū须bìn鬓suǒ索rán然chéng成lǎo老wēng翁。jiā家niàng酿yǐ已suí随kè刻lòu漏xià下，yuán园huā花gēng更kāi开sān三sì四hóng红。xiāng相féng逢bù不yǐn饮wèi未wéi为dé得，tīng听qǔ取bǎi百niǎo鸟tí啼cōng匆cōng匆。néng能lái来wèn问jí疾hào好yīn音chuán传，jiǎn蹇bù步hūn昏huā花dāng当rì日quán痊。pēng烹lǐ鲤dé得shū书zēng增mù目lì力，hū呼ér儿fú扶lì立hòu候mén门qián前。yóu游tán谈qǔ取zhòng重cán惭xī犀shǒu首，jū居wù物duō多yíng赢mèi昧jì计rán然。wéi惟yǒu有jiāo交qīn亲děng等jīn金shí石，bái白tóu头wàng忘yì义fù复wàng忘nián年。yǔ语yán言shǎo少wèi味wú无ē阿dǔ堵，bīng冰xuě雪xiāng相kàn看yǒu有cǐ此jūn君。dēng灯huǒ火shī诗shū书rú如mèng梦mèi寐，qí麒lín麟tú图huà画shǔ属fú浮yún云。píng平zhāng章xī息nǚ女néng能wéi为fù妇，huān欢xǐ喜ér儿cáo曹jiě解zhuì缀wén文。yōu忧lè乐tóng同kē科wéi惟shí石yǒu友，bié别lí离kōng空fù复shù数zhāo朝xūn曛。