路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。岑寂东园可散愁，胶胶扰扰梦神游。万竿苦竹旌旗卷，一部鸣蛙鼓吹休。雨后月前天欲冷，身闲心远地常幽。杜门谢客恐生谤，且作人间鹏鴳游。
lù路rù入dōng东yuán园wú无sú俗jià驾，hū忽féng逢jiā佳shì士xǐ喜tóng同yóu游。lǜ绿hé荷hàn菡dàn萏shāo稍jué觉wǎn晚，huáng黄jú菊jù拒shuāng霜shū殊wèi未qiū秋。kè客wèi位zhèng正xū须xuán悬tà榻xià下，zhǔ主rén人zì自ài爱xiǎo小táng塘yōu幽。lǎo老fū夫duō多bìng病mán蛮jiāng江shàng上，pō颇yì忆píng平shēng生mǎ马shǎo少yóu游。cén岑jì寂dōng东yuán园kě可sàn散chóu愁，jiāo胶jiāo胶rǎo扰rǎo扰mèng梦shén神yóu游。wàn万gān竿kǔ苦zhú竹jīng旌qí旗juàn卷，yī一bù部míng鸣wā蛙gǔ鼓chuī吹xiū休。yǔ雨hòu后yuè月qián前tiān天yù欲lěng冷，shēn身xián閒xīn心yuǎn远dì地cháng常yōu幽。dù杜mén门xiè谢kè客kǒng恐shēng生bàng谤，qiě且zuò作rén人jiān间péng鹏yàn鴳yóu游。