才华早岁妙中州，惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传，遗文何日茂陵求。平生业履一经在，投老功名万事休。惟有岿然岘山石，往来涕泪不胜流。年来群盗满南区，百指间关返旧庐。杖屦不辞还往数，尊罍犹想笑谭馀。音容忽忽成千古，身世悠悠竟六如。脩短穷通一无恨，可怜经济尽丘墟。
cái才huá华zǎo早suì岁miào妙zhōng中zhōu州，huì惠ài爱cháng长cún存zhàng瘴lǐng岭tóu头。chén陈jì迹tā他nián年xún循lì吏chuán传，yí遗wén文hé何rì日mào茂líng陵qiú求。píng平shēng生yè业lǚ履yī一jīng经zài在，tóu投lǎo老gōng功míng名wàn万shì事xiū休。wéi惟yǒu有kuī岿rán然xiàn岘shān山shí石，wǎng往lái来tì涕lèi泪bù不shèng胜liú流。nián年lái来qún群dào盗mǎn满nán南qū区，bǎi百zhǐ指jiān间guān关fǎn返jiù旧lú庐。zhàng杖jù屦bù不cí辞hái还wǎng往shù数，zūn尊léi罍yóu犹xiǎng想xiào笑tán谭yú馀。yīn音róng容hū忽hū忽chéng成qiān千gǔ古，shēn身shì世yōu悠yōu悠jìng竟liù六rú如。xiū脩duǎn短qióng穷tōng通yī一wú无hèn恨，kě可lián怜jīng经jì济jìn尽qiū丘xū墟。