可但儿曹学未成，鄙心蔓草要锄耕。劳君穷海坐宾馆，为我文坛作主盟。苜蓿阑干朝饭薄，图书跌荡夜谭清。便携琴剑东归得，信有人间桑梓情。抟沙聚散苦匆匆，岁晚山寒吾道东。万木飘萧催客老，一官去住任天公。情知今夕芳尊倒，魂断长亭返照红。却喜到家春正好，蛮烟洗尽见华风。
kě可dàn但ér儿cáo曹xué学wèi未chéng成，bǐ鄙xīn心màn蔓cǎo草yào要chú锄gēng耕。láo劳jūn君qióng穷hǎi海zuò坐bīn宾guǎn馆，wèi为wǒ我wén文tán坛zuò作zhǔ主méng盟。mù苜xu蓿lán阑gān干cháo朝fàn饭báo薄，tú图shū书diē跌dàng荡yè夜tán谭qīng清。biàn便xié携qín琴jiàn剑dōng东guī归dé得，xìn信yǒu有rén人jiān间sāng桑zǐ梓qíng情。tuán抟shā沙jù聚sàn散kǔ苦cōng匆cōng匆，suì岁wǎn晚shān山hán寒wú吾dào道dōng东。wàn万mù木piāo飘xiāo萧cuī催kè客lǎo老，yī一guān官qù去zhù住rèn任tiān天gōng公。qíng情zhī知jīn今xī夕fāng芳zūn尊dǎo倒，hún魂duàn断cháng长tíng亭fǎn返zhào照hóng红。què却xǐ喜dào到jiā家chūn春zhèng正hǎo好，mán蛮yān烟xǐ洗jìn尽jiàn见huá华fēng风。