才微祇合老荆扉，误窃虚名及盛时。藜杖端须为刘烛，匏竽聊复预齐吹。亨衢腾踔非吾事，客路逢迎仰己知。莫讶归程秋向晚，也应去鲁自迟迟。西风回首故乡情，何日为园学邵平。已办孤帆冲夕浪，可堪万壑更秋声。折腰为米追时辈，当面输心愧老成。饮罢归来未能寝，微吟拥鼻数寒更。
cái才wēi微zhǐ祇hé合lǎo老jīng荆fēi扉，wù误qiè窃xū虚míng名jí及shèng盛shí时。lí藜zhàng杖duān端xū须wéi为liú刘zhú烛，páo匏yú竽liáo聊fù复yù预qí齐chuī吹。hēng亨qú衢téng腾chuō踔fēi非wú吾shì事，kè客lù路féng逢yíng迎yǎng仰jǐ己zhī知。mò莫yà讶guī归chéng程qiū秋xiàng向wǎn晚，yě也yīng应qù去lǔ鲁zì自chí迟chí迟。xī西fēng风huí回shǒu首gù故xiāng乡qíng情，hé何rì日wéi为yuán园xué学shào邵píng平。yǐ已bàn办gū孤fān帆chōng冲xī夕làng浪，kě可kān堪wàn万hè壑gēng更qiū秋shēng声。zhé折yāo腰wéi为mǐ米zhuī追shí时bèi辈，dāng当miàn面shū输xīn心kuì愧lǎo老chéng成。yǐn饮bà罢guī归lái来wèi未néng能qǐn寝，wēi微yín吟yōng拥bí鼻shù数hán寒gēng更。