清樾才十亩，炎陬别一天。华堂依怪石，老木插飞烟。长夏绝无暑，乘风几欲仙。心闲境自胜，底处觅林泉。意得壶觞外，心清杖屦间。簿书休吏早，花鸟向人闲。旧隐在何许，倦游殊未还。天涯赖有此，退食一开颜。
qīng清yuè樾cái才shí十mǔ亩，yán炎zōu陬bié别yì一tiān天。huá华táng堂yī依guài怪shí石，lǎo老mù木chā插fēi飞yān烟。cháng长xià夏jué绝wú无shǔ暑，chéng乘fēng风jī几yù欲xiān仙。xīn心xián閒jìng境zì自shèng胜，dǐ底chǔ处mì觅lín林quán泉。yì意de得hú壶shāng觞wài外，xīn心qīng清zhàng杖jù屦jiān间。bù簿shū书xiū休lì吏zǎo早，huā花niǎo鸟xiàng向rén人xián闲。jiù旧yǐn隐zài在hé何xǔ许，juàn倦yóu游shū殊wèi未huán还。tiān天yá涯lài赖yǒu有cǐ此，tuì退shí食yī一kāi开yán颜。