面势揖孤峙，交柯藏伯劳。日临公馆寂，人与此轩高。对酒屡中圣，题诗应仆骚。乔林思旧隐，咫尺听风号。溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。
miàn面shì势yī揖gū孤zhì峙，jiāo交kē柯cáng藏bó伯láo劳。rì日lín临gōng公guǎn馆jì寂，rén人yǔ与cǐ此xuān轩gāo高。duì对jiǔ酒lǚ屡zhōng中shèng圣，tí题shī诗yīng应pū仆sāo骚。qiáo乔lín林sī思jiù旧yǐn隐，zhǐ咫chǐ尺tīng听fēng风hào号。xī溪guāng光shān山sè色liǎng两yōu幽shēn深，gēng更jié结xīn新tíng亭yǐ倚cuì翠lín林。lǎo老mù木cān参tiān天yān烟mò漠mò漠，xū虚yán檐guà挂rì日yǐng影chén沉chén沉。sān三nián年cǐ此dì地liú留qiáo乔xì舄，liù六yuè月liáng凉fēng风sà飒chǔ楚jīn襟。chèn趁qǔ取gōng公yú馀jí急xíng行lè乐，rén人shēng生róng容yì易èr二máo毛qīn侵。