举目江河异，伤心汉阙低。未闻胡折北，谁复将征西。志苦甘尝胆，身先愿执鼙。时惟王事急，六月尚栖栖。目断吴天远，魂飞楚塞低。六龙巡漠北，万骑绕淮西。寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。
jǔ举mù目jiāng江hé河yì异，shāng伤xīn心hàn汉quē阙dī低。wèi未wén闻hú胡shé折běi北，shuí谁fù复jiāng将zhēng征xī西。zhì志kǔ苦gān甘cháng尝dǎn胆，shēn身xiān先yuàn愿zhí执pí鼙。shí时wéi惟wáng王shì事jí急，liù六yuè月shàng尚xī栖xī栖。mù目duàn断wú吴tiān天yuǎn远，hún魂fēi飞chǔ楚sāi塞dī低。liù六lóng龙xún巡mò漠běi北，wàn万qí骑rào绕huái淮xī西。hán寒yuè月lóng笼yān烟suì燧，shuāng霜fēng风dì递xiǎo晓pí鼙。zhēng征fū夫hú蝴dié蝶mèng梦，xiū休bàng傍gù故yuán园qī栖。