平生事幽贞，足迹不出门。岁晚迫饥寒，暂得媒妁言。征途不寐辄终夕，故里无书今几时。离别因知双鬓改，饥寒解使寸心悲。
píng平shēng生shì事yōu幽zhēn贞，zú足jì迹bù不chū出mén门。suì岁wǎn晚pò迫jī饥hán寒，zàn暂dé得méi媒shuò妁yán言。zhēng征tú途bú不mèi寐zhé辄zhōng终xī夕，gù故lǐ里wú无shū书jīn今jǐ几shí时。lí离bié别yīn因zhī知shuāng双bìn鬓gǎi改，jī饥hán寒jiě解shǐ使cùn寸xīn心bēi悲。