三友风流已画图，梅犹君友意何如。梅言毋友不如己，定是君诗也似渠。出处间关似少陵，流离颠沛得诗成。一编窗下秋风夜，中有蜀江涛浪声。
sān三yǒu友fēng风liú流yǐ已huà画tú图，méi梅yóu犹jūn君yǒu友yì意hé何rú如。méi梅yán言wú毋yǒu友bù不rú如jǐ己，dìng定shì是jūn君shī诗yě也sì似qú渠。chū出chǔ处jiān间guān关sì似shǎo少líng陵，liú流lí离diān颠pèi沛dé得shī诗chéng成。yī一biān编chuāng窗xià下qiū秋fēng风yè夜，zhōng中yǒu有shǔ蜀jiāng江tāo涛làng浪shēng声。