吟得秋痕入鬓髭，梅花窗下一编诗。梅花奇处君知否，不在春风烂熳时。金膏水碧须沧海，万里扬帆东更东。我辈欲为千岁计，古人还是几生功。
yín吟dé得qiū秋hén痕rù入bìn鬓zī髭，méi梅huā花chuāng窗xià下yī一biān编shī诗。méi梅huā花qí奇chǔ处jūn君zhī知fǒu否，bù不zài在chūn春fēng风làn烂màn熳shí时。jīn金gāo膏shuǐ水bì碧xū须cāng沧hǎi海，wàn万lǐ里yáng扬fān帆dōng东gēng更dōng东。wǒ我bèi辈yù欲wéi为qiān千suì岁jì计，gǔ古rén人hái还shì是jī几shēng生gōng功。