年似渭滨人样子，竹房深夜一灯青。老莱有妇能言语，元亮无言亦典刑。诗到夔州尊绝倡，人瞻鲁殿兀苍冥。写添涧谷成三老，洛下风流可得成。记前壬午甫能冠，甲子周回有此年。方寸可耕宁要地，须臾毋死尚观天。史无一事贤黄宪，士有终身感鲁连。万里梅花一樽酒，青山不尽水无边。
nián年sì似wèi渭bīn滨rén人yàng样zi子，zhú竹fáng房shēn深yè夜yī一dēng灯qīng青。lǎo老lái莱yǒu有fù妇néng能yán言yǔ语，yuán元liàng亮wú无yán言yì亦diǎn典xíng刑。shī诗dào到kuí夔zhōu州zūn尊jué绝chàng倡，rén人zhān瞻lǔ鲁diàn殿wū兀cāng苍míng冥。xiě写tiān添jiàn涧gǔ谷chéng成sān三lǎo老，luò洛xià下fēng风liú流kě可dé得chéng成。jì记qián前rén壬wǔ午fǔ甫néng能guān冠，jiǎ甲zǐ子zhōu周huí回yǒu有cǐ此nián年。fāng方cùn寸kě可gēng耕níng宁yào要dì地，xū须yú臾wú毋sǐ死shàng尚guān观tiān天。shǐ史wú无yī一shì事xián贤huáng黄xiàn宪，shì士yǒu有zhōng终shēn身gǎn感lǔ鲁lián连。wàn万lǐ里méi梅huā花yī一zūn樽jiǔ酒，qīng青shān山bù不jìn尽shuǐ水wú无biān边。