一盂野饭落闽州，篁竹烟莎屋压头。学问无穷吾辈老，乾坤能大此身浮。客窗书传青灯雨，故国溪山黄叶秋。羡子清吟如玉雪，枯肠尘土不堪搜。剩水残山欲尽头，肯披蓬藋访深幽。买盐沽酒三家市，劈箭惊雷一水秋。袖里我无区册序，脚跟君有子长游。是间尚有堪吟处，莫向西风怨滞留。
yī一yú盂yě野fàn饭luò落mǐn闽zhōu州，huáng篁zhú竹yān烟suō莎wū屋yā压tóu头。xué学wèn问wú无qióng穷wú吾bèi辈lǎo老，qián乾kūn坤néng能dà大cǐ此shēn身fú浮。kè客chuāng窗shū书chuán传qīng青dēng灯yǔ雨，gù故guó国xī溪shān山huáng黄yè叶qiū秋。xiàn羡zǐ子qīng清yín吟rú如yù玉xuě雪，kū枯cháng肠chén尘tǔ土bù不kān堪sōu搜。shèng剩shuǐ水cán残shān山yù欲jìn尽tóu头，kěn肯pī披péng蓬dí藋fǎng访shēn深yōu幽。mǎi买yán盐gū沽jiǔ酒sān三jiā家shì市，pī劈jiàn箭jīng惊léi雷yī一shuǐ水qiū秋。xiù袖lǐ里wǒ我wú无qū区cè册xù序，jiǎo脚gēn跟jūn君yǒu有zǐ子cháng长yóu游。shì是jiān间shàng尚yǒu有kān堪yín吟chǔ处，mò莫xiàng向xī西fēng风yuàn怨zhì滞liú留。