练练才如许，苍苍不可求。忧时一编墨，赍志九京秋。荐语诸公重，危机百虑周。风尘仍岁岁，恨与大江流。与我生同月，君鞭着便先。艰难期用大，植立想无前。功在通闺近，身随荐墨颠。?然怨此世，非止故人怜。
liàn练liàn练cái才rú如xǔ许，cāng苍cāng苍bù不kě可qiú求。yōu忧shí时yī一biān编mò墨，jī赍zhì志jiǔ九jīng京qiū秋。jiàn荐yǔ语zhū诸gōng公zhòng重，wēi危jī机bǎi百lǜ虑zhōu周。fēng风chén尘réng仍suì岁suì岁，hèn恨yǔ与dà大jiāng江liú流。yǔ与wǒ我shēng生tóng同yuè月，jūn君biān鞭zhù著biàn便xiān先。jiān艰nán难qī期yòng用dà大，zhí植lì立xiǎng想wú无qián前。gōng功zài在tōng通guī闺jìn近，shēn身suí随jiàn荐mò墨diān颠。?rán然yuàn怨cǐ此shì世，fēi非zhǐ止gù故rén人lián怜。