穷居少人事，落落仍寡偶。晨曦入茆檐，和气生户牖。拥褐还负暄，看云更搔首。闲哦陶令诗，饥肠作雷吼。力耕不逢年，岁暮百无有。小雨肥麦根，何时得糊口。百年倏已半，辛勤为升斗。赖古多若人，千载可尚友。古来称达人，不愿身后名。岂其未忘世，隤然聊遣情。我生本衰愞，于时淡无营。但得秫可酿，何劳诗有声。烹鱼多素书，问字谁载酒。寂寞淮乡居，岁月亦已久。敢希陋巷乐，但觉贫士丑。知音幸有人，此事可不朽。丹阳贤使君，高谊今所无。铃斋有馀闲，遥忆耕田夫。满船送美酒，盛事惊道途。客来即留醉，不用倩行酤。一杯复一杯，今夕知何夕。蔀屋发光怪，尊罍盈四壁。老盆还旧观，寒灯起佳色。既醉使君酒，亦饱使君德。逢人说项斯，此道今则不。使君如古人，荐善惟恐后。愿君登廊庙，搜罗到岩薮。使我击壤歌，投老安陇亩。使君开府来，京口酒可饮。公才真曲糵，留滞已再稔。江山助诗兴，草木入题品。冰霜寒正严，为国护饔寝。
qióng穷jū居shǎo少rén人shì事，luò落luò落réng仍guǎ寡ǒu偶。chén晨xī曦rù入máo茆yán檐，hé和qì气shēng生hù户yǒu牖。yōng拥hè褐huán还fù负xuān暄，kàn看yún云gēng更sāo搔shǒu首。xián閒ó哦táo陶lìng令shī诗，jī饥cháng肠zuō作léi雷hǒu吼。lì力gēng耕bù不féng逢nián年，suì岁mù暮bǎi百wú无yǒu有。xiǎo小yǔ雨féi肥mài麦gēn根，hé何shí时dé得hú糊kǒu口。bǎi百nián年shū倏yǐ已bàn半，xīn辛qín勤wéi为shēng升dǒu斗。lài赖gǔ古duō多ruò若rén人，qiān千zǎi载kě可shàng尚yǒu友。gǔ古lái来chēng称dá达rén人，bù不yuàn愿shēn身hòu后míng名。qǐ岂qí其wèi未wàng忘shì世，tuí隤rán然liáo聊qiǎn遣qíng情。wǒ我shēng生běn本shuāi衰nuò愞，yú于shí时dàn淡wú无yíng营。dàn但dé得shú秫kě可niàng酿，hé何láo劳shī诗yǒu有shēng声。pēng烹yú鱼duō多sù素shū书，wèn问zì字shuí谁zǎi载jiǔ酒。jì寂mò寞huái淮xiāng乡jū居，suì岁yuè月yì亦yǐ已jiǔ久。gǎn敢xī希lòu陋xiàng巷lè乐，dàn但jué觉pín贫shì士chǒu丑。zhī知yīn音xìng幸yǒu有rén人，cǐ此shì事kě可bù不xiǔ朽。dān丹yáng阳xián贤shǐ使jūn君，gāo高yì谊jīn今suǒ所wú无。líng铃zhāi斋yǒu有yú馀xián閒，yáo遥yì忆gēng耕tián田fū夫。mǎn满chuán船sòng送měi美jiǔ酒，shèng盛shì事jīng惊dào道tú途。kè客lái来jí即liú留zuì醉，bù不yòng用qiàn倩xíng行gū酤。yī一bēi杯fù复yī一bēi杯，jīn今xī夕zhī知hé何xī夕。bù蔀wū屋fā发guāng光guài怪，zūn尊léi罍yíng盈sì四bì壁。lǎo老pén盆huán还jiù旧guān观，hán寒dēng灯qǐ起jiā佳sè色。jì既zuì醉shǐ使jūn君jiǔ酒，yì亦bǎo饱shǐ使jūn君dé德。féng逢rén人shuō说xiàng项sī斯，cǐ此dào道jīn今zé则bù不。shǐ使jūn君rú如gǔ古rén人，jiàn荐shàn善wéi惟kǒng恐hòu后。yuàn愿jūn君dēng登láng廊miào庙，sōu搜luó罗dào到yán岩sǒu薮。shǐ使wǒ我jī击rǎng壤gē歌，tóu投lǎo老ān安lǒng陇mǔ亩。shǐ使jūn君kāi开fǔ府lái来，jīng京kǒu口jiǔ酒kě可yǐn饮。gōng公cái才zhēn真qū曲niè糵，liú留zhì滞yǐ已zài再rěn稔。jiāng江shān山zhù助shī诗xìng兴，cǎo草mù木rù入tí题pǐn品。bīng冰shuāng霜hán寒zhèng正yán严，wèi为guó国hù护yōng饔qǐn寝。