窗间耿残灯，屋角照落月。披衣启柴关，呼帚扫黄叶。晓色殊未分，江风飘然起。开窗看芭蕉，露重叶如洗。不雨已三月，草木无光辉。篱边旧菊丛，生意良亦微。鸿雁何时来，肃肃楚天晓。悲鸣向江南，江北稻粱少。扰扰世间事，悠悠眼中人。幽怀与谁语，独立望秋旻。
chuāng窗jiān间gěng耿cán残dēng灯，wū屋jiǎo角zhào照luò落yuè月。pī披yī衣qǐ启chái柴guān关，hū呼zhǒu帚sǎo扫huáng黄yè叶。xiǎo晓sè色shū殊wèi未fēn分，jiāng江fēng风piāo飘rán然qǐ起。kāi开chuāng窗kàn看bā芭jiāo蕉，lù露zhòng重yè叶rú如xǐ洗。bù不yǔ雨yǐ已sān三yuè月，cǎo草mù木wú无guāng光huī辉。lí篱biān边jiù旧jú菊cóng丛，shēng生yì意liáng良yì亦wēi微。hóng鸿yàn雁hé何shí时lái来，sù肃sù肃chǔ楚tiān天xiǎo晓。bēi悲míng鸣xiàng向jiāng江nán南，jiāng江běi北dào稻liáng粱shǎo少。rǎo扰rǎo扰shì世jiān间shì事，yōu悠yōu悠yǎn眼zhōng中rén人。yōu幽huái怀yǔ与shuí谁yǔ语，dú独lì立wàng望qiū秋mín旻。