岁旱今如此,天高岂不闻。家家望秋谷,日日有闲云。圣主焦劳甚,群公献纳勤。老农愁欲死,祈祷漫纷纭。烈日照平野,狂风吹槁苗。皇天无一雨,白露只明朝。世路多艰险,人心恐动摇。愁来唯有酒,聊以永今宵。
suì岁hàn旱jīn今rú如cǐ此,tiān天gāo高qǐ岂bù不wén闻。jiā家jiā家wàng望qiū秋gǔ谷,rì日rì日yǒu有xián閒yún云。shèng圣zhǔ主jiāo焦láo劳shèn甚,qún群gōng公xiàn献nà纳qín勤。lǎo老nóng农chóu愁yù欲sǐ死,qí祈dǎo祷màn漫fēn纷yún纭。liè烈rì日zhào照píng平yě野,kuáng狂fēng风chuī吹gǎo槁miáo苗。huáng皇tiān天wú无yī一yǔ雨,bái白lù露zhī只míng明cháo朝。shì世lù路duō多jiān艰xiǎn险,rén人xīn心kǒng恐dòng动yáo摇。chóu愁lái来wéi唯yǒu有jiǔ酒,liáo聊yǐ以yǒng永jīn今xiāo宵。