浪迹逾三纪，知音只数公。拙非今日用，愚与古人同。宾客虽常满，箪瓢或屡空。躬耕逢岁旱，拄杖立西风。风月分公宇，图书静客堂。交情知烂熳，暇日想徜徉。我老嗟筋力，诗成损肾肠。报章惭不敏，秋至足悲伤。
làng浪jì迹chù踰sān三jì纪，zhī知yīn音zhī只shù数gōng公。zhuō拙fēi非jīn今rì日yòng用，yú愚yǔ与gǔ古rén人tóng同。bīn宾kè客suī虽cháng常mǎn满，dān箪piáo瓢huò或lǚ屡kōng空。gōng躬gēng耕féng逢suì岁hàn旱，zhǔ拄zhàng杖lì立xī西fēng风。fēng风yuè月fēn分gōng公yǔ宇，tú图shū书jìng静kè客táng堂。jiāo交qíng情zhī知làn烂màn熳，xiá暇rì日xiǎng想cháng徜yáng徉。wǒ我lǎo老jiē嗟jīn筋lì力，shī诗chéng成sǔn损shèn肾cháng肠。bào报zhāng章cán惭bù不mǐn敏，qiū秋zhì至zú足bēi悲shāng伤。