公合麒麟画，吾今麋鹿群。别离频换岁，梦寐昔论文。寒尽春生后，泾清渭浊分。喜还亲几席，语妙得时闻。黄闼清华选，湖山烂熳游。秋筠同节操，春柳似风流。须鬓茎茎白，园林事事幽。天然诗句好，初不待穷搜。红紫今无几，寒暄尚未齐。春愁人更瘦，午醉日还西。课仆除新草，呼儿检旧题。空庭可徐步，藜杖故相携。
gōng公hé合qí麒lín麟huà画，wú吾jīn今mí麋lù鹿qún群。bié别lí离pín频huàn换suì岁，mèng梦mèi寐xī昔lùn论wén文。hán寒jìn尽chūn春shēng生hòu后，jīng泾qīng清wèi渭zhuó浊fēn分。xǐ喜huán还qīn亲jǐ几xí席，yǔ语miào妙de得shí时wén闻。huáng黄tà闼qīng清huá华xuǎn选，hú湖shān山làn烂màn熳yóu游。qiū秋yún筠tóng同jié节cāo操，chūn春liǔ柳sì似fēng风liú流。xū须bìn鬓jīng茎jīng茎bái白，yuán园lín林shì事shì事yōu幽。tiān天rán然shī诗jù句hǎo好，chū初bù不dài待qióng穷sōu搜。hóng红zǐ紫jīn今wú无jǐ几，hán寒xuān暄shàng尚wèi未qí齐。chūn春chóu愁rén人gēng更shòu瘦，wǔ午zuì醉rì日huán还xī西。kè课pū仆chú除xīn新cǎo草，hū呼ér儿jiǎn检jiù旧tí题。kōng空tíng庭kě可xú徐bù步，lí藜zhàng杖gù故xiāng相xié携。