奔走空尘土，归来日暝时。喜迎莲社客，细说锦囊诗。短世相逢晚，高楼欲下迟。坐中无贺监，谁与解金龟。老大何堪客，穷愁略不醒。发因闲事白，眼为好山青。月下南飞鹊，风前自照萤。倚君如玉树，蒲柳愧雕零。
bēn奔zǒu走kōng空chén尘tǔ土，guī归lái来rì日míng暝shí时。xǐ喜yíng迎lián莲shè社kè客，xì细shuō说jǐn锦náng囊shī诗。duǎn短shì世xiāng相féng逢wǎn晚，gāo高lóu楼yù欲xià下chí迟。zuò坐zhōng中wú无hè贺jiān监，shuí谁yǔ与jiě解jīn金guī龟。lǎo老dà大hé何kān堪kè客，qióng穷chóu愁lüè略bù不xǐng醒。fā发yīn因xián閒shì事bái白，yǎn眼wéi为hǎo好shān山qīng青。yuè月xià下nán南fēi飞què鹊，fēng风qián前zì自zhào照yíng萤。yǐ倚jūn君rú如yù玉shù树，pú蒲liǔ柳kuì愧diāo雕líng零。