计拙生无益，时危老可伤。江山双敝屣，诗酒一空囊。夜雨茆庐破，秋风菊径荒。闲随枕流客，蓑笠钓沧浪。散发扁舟上，秋江一段清。鱼肥新入馔，鸥狎旧同盟。浦树参差出，云山远近迎。君诗妙图写，不减谢宣城。
jì计zhuō拙shēng生wú无yì益，shí时wēi危lǎo老kě可shāng伤。jiāng江shān山shuāng双bì敝xǐ屣，shī诗jiǔ酒yī一kōng空náng囊。yè夜yǔ雨máo茆lú庐pò破，qiū秋fēng风jú菊jìng径huāng荒。xián閒suí随zhěn枕liú流kè客，suō蓑lì笠diào钓cāng沧láng浪。sàn散fà发piān扁zhōu舟shàng上，qiū秋jiāng江yī一duàn段qīng清。yú鱼féi肥xīn新rù入zhuàn馔，ōu鸥xiá狎jiù旧tóng同méng盟。pǔ浦shù树cēn参cī差chū出，yún云shān山yuǎn远jìn近yíng迎。jūn君shī诗miào妙tú图xiě写，bù不jiǎn减xiè谢xuān宣chéng城。