八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。都城有地谁栽竹，只见寒樗与老槐。闻种琅玕向新第，翠光秋影上屏来。
bā八yuè月zhú竹gēn根yí移yào要yǔ雨，féng逢yīn阴biàn便xiàng向ruǎn阮jiā家qiú求。qǐng请gōng公jìng静tīng听xiāo萧xiāo萧yè叶，dòu斗biàn变jiāng江nán南yī一yè夜qiū秋。dū都chéng城yǒu有dì地shuí谁zāi栽zhú竹，zhǐ只jiàn见hán寒chū樗yǔ与lǎo老huái槐。wén闻zhǒng种láng琅gān玕xiàng向xīn新dì第，cuì翠guāng光qiū秋yǐng影shàng上píng屏lái来。