木杪芙蓉花，开非红艳早。常畏晚霜寒，朱华竞衰草。零落黄金蕊，虽枯不改香。深丛隐孤秀，犹得奉清觞。香包已向青春发，又见秋深特地开。应笑菊残无意思，不能邀赋洛阳才。萧然寒圃有残芳，吟遍朱栏向夕阳。既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰。
mù木miǎo杪fú芙róng蓉huā花，kāi开fēi非hóng红yàn艳zǎo早。cháng常wèi畏wǎn晚shuāng霜hán寒，zhū朱huá华jìng竞shuāi衰cǎo草。líng零luò落huáng黄jīn金ruǐ蕊，suī虽kū枯bù不gǎi改xiāng香。shēn深cóng丛yǐn隐gū孤xiù秀，yóu犹dé得fèng奉qīng清shāng觞。xiāng香bāo包yǐ已xiàng向qīng青chūn春fā发，yòu又jiàn见qiū秋shēn深tè特dì地kāi开。yīng应xiào笑jú菊cán残wú无yì意sī思，bù不néng能yāo邀fù赋luò洛yáng阳cái才。xiāo萧rán然hán寒pǔ圃yǒu有cán残fāng芳，yín吟biàn遍zhū朱lán栏xiàng向xī夕yáng阳。jì既xǔ许zuò坐péi陪gōng公gǔn衮guì贵，què却cán惭hāo蒿yǔ羽jiē接luán鸾huáng凰。