昼日南宫雨后凉，斋严官重静于常。庭前斗雀堕还起，栏下秋花落自香。看尽云容天漏碧，读残书帙卷披黄。九衢尘土莫能到，萧瑟微风叶响廊。新月斜光依约见，夜蝉高树有时鸣。曲眉不想西家样，馁腹还思二子清。迭代物华何足较，古今荣辱岂须惊。静来应觉能闲少，人事区区逐日生。
zhòu昼rì日nán南gōng宫yǔ雨hòu后liáng凉，zhāi斋yán严guān官zhòng重jìng静yú于cháng常。tíng庭qián前dòu斗què雀duò堕huán还qǐ起，lán栏xià下qiū秋huā花luò落zì自xiāng香。kàn看jìn尽yún云róng容tiān天lòu漏bì碧，dú读cán残shū书zhì帙juàn卷pī披huáng黄。jiǔ九qú衢chén尘tǔ土mò莫néng能dào到，xiāo萧sè瑟wēi微fēng风yè叶xiǎng响láng廊。xīn新yuè月xié斜guāng光yī依yuē约jiàn见，yè夜chán蝉gāo高shù树yǒu有shí时míng鸣。qū曲méi眉bù不xiǎng想xī西jiā家yàng样，něi馁fù腹huán还sī思èr二zǐ子qīng清。dié迭dài代wù物huá华hé何zú足jiào较，gǔ古jīn今róng荣rǔ辱qǐ岂xū须jīng惊。jìng静lái来yīng应jué觉néng能xián閒shǎo少，rén人shì事qū区qū区zhú逐rì日shēng生。