前罢邯郸守，孤高与世违。青云旧知在，白首故园归。既没无儿女，元贫只帐帏。平生洛阳友，从此更应稀。我今过五十，万事日消磨。熟识世间寡，故交泉下多。叶秋知易陨，松耐竟如何。尝亦悲前哲，荒坟野鼠窠。得君音信近，安稳在缑山。不是国医误，宁辞蜀道艰。终然有脩短，犹免历间关。便作千秋别，沾襟涕泪班。
qián前bà罢hán邯dān郸shǒu守，gū孤gāo高yǔ与shì世wéi违。qīng青yún云jiù旧zhī知zài在，bái白shǒu首gù故yuán园guī归。jì既méi没wú无ér儿nǚ女，yuán元pín贫zhī只zhàng帐wéi帏。píng平shēng生luò洛yáng阳yǒu友，cóng从cǐ此gēng更yīng应xī稀。wǒ我jīn今guò过wǔ五shí十，wàn万shì事rì日xiāo消mó磨。shú熟shí识shì世jiān间guǎ寡，gù故jiāo交quán泉xià下duō多。yè叶qiū秋zhī知yì易yǔn陨，sōng松nai耐jìng竟rú如hé何。cháng尝yì亦bēi悲qián前zhé哲，huāng荒fén坟yě野shǔ鼠kē窠。de得jūn君yīn音xìn信jìn近，ān安wěn稳zài在gōu缑shān山。bú不shì是guó国yī医wù误，níng宁cí辞shǔ蜀dào道jiān艰。zhōng终rán然yǒu有xiū脩duǎn短，yóu犹miǎn免lì历jiān间guān关。biàn便zuō作qiān千qiū秋bié别，zhān沾jīn襟tì涕lèi泪bān班。