射策志何远，阖棺人共疑。奠觞朋友去，泣血母兄悲。雾气窗间尽，车声户外知。玉楼成作记，此语可能欺。自昔称王谢，于今亦盛门。尚看珠树秀，应见玉麟存。书史辛勤学，文章苦死论。都然莫施设，恨向九原吞。试问于天下，谁从百岁心。短长从所尽，祸福乃相寻。只以名宾实，那论古至今。未能忘物境，空复叹人琴。
shè射cè策zhì志hé何yuǎn远，hé阖guān棺rén人gòng共yí疑。diàn奠shāng觞péng朋yǒu友qù去，qì泣xuè血mǔ母xiōng兄bēi悲。wù雾qì气chuāng窗jiān间jìn尽，chē车shēng声hù户wài外zhī知。yù玉lóu楼chéng成zuō作jì记，cǐ此yǔ语kě可néng能qī欺。zì自xī昔chēng称wáng王xiè谢，yú于jīn今yì亦shèng盛mén门。shàng尚kàn看zhū珠shù树xiù秀，yīng应jiàn见yù玉lín麟cún存。shū书shǐ史xīn辛qín勤xué学，wén文zhāng章kǔ苦sǐ死lùn论。dōu都rán然mò莫shī施shè设，hèn恨xiàng向jiǔ九yuán原tūn吞。shì试wèn问yú于tiān天xià下，shuí谁cóng从bǎi百suì岁xīn心。duǎn短cháng长cóng从suǒ所jìn尽，huò祸fú福nǎi乃xiāng相xún寻。zhī只yǐ以míng名bīn宾shí实，nà那lùn论gǔ古zhì至jīn今。wèi未néng能wàng忘wù物jìng境，kōng空fù复tàn叹rén人qín琴。