昔罢宣城守，将归尚抚予。殷勤为开径，惨怆遂登车。告老闻还楚，遗荣喜效疏。西山忽埋玉，松露助涟如。西蜀何夫子，濡毫作冢铭。辽辽传耳目，炳炳若丹青。罢市知遗爱，存祠识旧形。生刍莫能置，江阔底沧溟。不向斗牛望，已闻风雨哀。沉埋太阿剑，毁折豫章材。百炼饱于锻，九层谁起台。平生嗟泯泯，逝水讵重来。
xī昔bà罢xuān宣chéng城shǒu守，jiāng将guī归shàng尚fǔ抚yú予。yīn殷qín勤wéi为kāi开jìng径，cǎn惨chuàng怆suí遂dēng登chē车。gào告lǎo老wén闻huán还chǔ楚，yí遗róng荣xǐ喜xiào效shū疏。xī西shān山hū忽mái埋yù玉，sōng松lù露zhù助lián涟rú如。xī西shǔ蜀hé何fū夫zǐ子，rú濡háo毫zuō作zhǒng冢míng铭。liáo辽liáo辽chuán传ěr耳mù目，bǐng炳bǐng炳ruò若dān丹qīng青。bà罢shì市zhī知yí遗ài爱，cún存cí祠shí识jiù旧xíng形。shēng生chú刍mò莫néng能zhì置，jiāng江kuò阔dǐ底cāng沧míng溟。bù不xiàng向dòu斗niú牛wàng望，yǐ已wén闻fēng风yǔ雨āi哀。chén沉mái埋tài太ē阿jiàn剑，huǐ毁shé折yù豫zhāng章cái材。bǎi百liàn鍊bǎo饱yú于duàn锻，jiǔ九céng层shuí谁qǐ起tái台。píng平shēng生jiē嗟mǐn泯mǐn泯，shì逝shuǐ水jù讵chóng重lái来。