忽惊南郊信,半夜雪中来。遂哭寝门外,始嗟梁木摧。文章千古盛,风韵故人哀。忆昨临湍水,宁知隔夜台。平昔闻严助,承明厌直庐。请章来未久,捐馆遽何如。无复淮南谕,曾成太史书。苍苍不可问,挥涕望輀车。自古岂无死,贤哉独可悲。家贫留旅榇,门庆有诸儿。里社当存祀,邦人定立碑。还同羊叔子,罢市见遗思。
hū忽jīng惊nán南jiāo郊xìn信,bàn半yè夜xuě雪zhōng中lái来。suí遂kū哭qǐn寝mén门wài外,shǐ始jiē嗟liáng梁mù木cuī摧。wén文zhāng章qiān千gǔ古shèng盛,fēng风yùn韵gù故rén人āi哀。yì忆zuó昨lín临tuān湍shuǐ水,níng宁zhī知gé隔yè夜tái台。píng平xī昔wén闻yán严zhù助,chéng承míng明yàn厌zhí直lú庐。qǐng请zhāng章lái来wèi未jiǔ久,juān捐guǎn馆jù遽hé何rú如。wú无fù复huái淮nán南yù谕,zēng曾chéng成tài太shǐ史shū书。cāng苍cāng苍bù不kě可wèn问,huī挥tì涕wàng望ér輀chē车。zì自gǔ古qǐ岂wú无sǐ死,xián贤zāi哉dú独kě可bēi悲。jiā家pín贫liú留lǚ旅chèn榇,mén门qìng庆yǒu有zhū诸ér儿。lǐ里shè社dāng当cún存sì祀,bāng邦rén人dìng定lì立bēi碑。huán还tóng同yáng羊shū叔zǐ子,bà罢shì市jiàn见yí遗sī思。