秉节归来乍赐环，握兰高处自催班。身趋地禁严凝上，名在湘清欸乃间。万灶艰难宽国步，一星咫尺近天颜。席前若问长沙事，只有深仁渗百蛮。五老重湖一腐儒，强令随牒应时须。杜陵身世霜前鬓，陶令田园雨后芜。梅菊满怀忧岁晚，松楸关念怯春濡。知音自是调元手，乞与还山护命符。
bǐng秉jié节guī归lái来zhà乍cì赐huán环，wò握lán兰gāo高chù处zì自cuī催bān班。shēn身qū趋dì地jìn禁yán严níng凝shàng上，míng名zài在xiāng湘qīng清ǎi欸nǎi乃jiān间。wàn万zào灶jiān艰nán难kuān宽guó国bù步，yī一xīng星zhǐ咫chǐ尺jìn近tiān天yán颜。xí席qián前ruò若wèn问cháng长shā沙shì事，zhǐ只yǒu有shēn深rén仁shèn渗bǎi百mán蛮。wǔ五lǎo老zhòng重hú湖yī一fǔ腐rú儒，qiáng强lìng令suí随dié牒yìng应shí时xū须。dù杜líng陵shēn身shì世shuāng霜qián前bìn鬓，táo陶lìng令tián田yuán园yǔ雨hòu后wú芜。méi梅jú菊mǎn满huái怀yōu忧suì岁wǎn晚，sōng松qiū楸guān关niàn念qiè怯chūn春rú濡。zhī知yīn音zì自shì是tiáo调yuán元shǒu手，qǐ乞yǔ与hái还shān山hù护mìng命fú符。