姓名久已御屏间，合上锋车入帝关。岂有荐书喧笔橐，但留声价惠江山。簿书袖手诗还在，出处忘情意自闲。不分爱江楼下水，隔人无计可追攀。我无郡绩合归与，君有时名孰舍诸。其事颇同人颇异，此心相照亦相疏。一时风力天容改，后夜月华云气舒。同是江南易回首，人来多寄一行书。
xìng姓míng名jiǔ久yǐ已yù御píng屏jiān间，hé合shàng上fēng锋chē车rù入dì帝guān关。qǐ岂yǒu有jiàn荐shū书xuān喧bǐ笔tuó橐，dàn但liú留shēng声jià价huì惠jiāng江shān山。bù簿shū书xiù袖shǒu手shī诗huán还zài在，chū出chǔ处wàng忘qíng情yì意zì自xián閒。bù不fēn分ài爱jiāng江lóu楼xià下shuǐ水，gé隔rén人wú无jì计kě可zhuī追pān攀。wǒ我wú无jùn郡jì绩hé合guī归yǔ与，jūn君yǒu有shí时míng名shú孰shě舍zhū诸。qí其shì事pō颇tóng同rén人pō颇yì异，cǐ此xīn心xiāng相zhào照yì亦xiāng相shū疏。yī一shí时fēng风lì力tiān天róng容gǎi改，hòu后yè夜yuè月huá华yún云qì气shū舒。tóng同shì是jiāng江nán南yì易huí回shǒu首，rén人lái来duō多jì寄yī一xíng行shū书。