朴茂开城府，师资足楷模。官卑虽晚境，子仕却亨途。不酒陈惊座，无金疏大夫。何人碑有道，老手看慈湖。我晚惭初学，公才又壮年。同盟觉山寺，共饮玉溪泉。薄宦身常隔，高怀骨易仙。伤心风作恶，不助过湖船。
pǔ朴mào茂kāi开chéng城fǔ府，shī师zī资zú足kǎi楷mó模。guān官bēi卑suī虽wǎn晚jìng境，zǐ子shì仕què却hēng亨tú途。bù不jiǔ酒chén陈jīng惊zuò座，wú无jīn金shū疏dà大fū夫。hé何rén人bēi碑yǒu有dào道，lǎo老shǒu手kàn看cí慈hú湖。wǒ我wǎn晚cán惭chū初xué学，gōng公cái才yòu又zhuàng壮nián年。tóng同méng盟jué觉shān山sì寺，gòng共yǐn饮yù玉xī溪quán泉。báo薄huàn宦shēn身cháng常gé隔，gāo高huái怀gǔ骨yì易xiān仙。shāng伤xīn心fēng风zuò作è恶，bù不zhù助guò过hú湖chuán船。