用尽文章力，多驰剸拨声。一朝归禁近，再岁即钧衡。遇合功名迫，哀荣日月倾。盐梅空有志，缩手未调羹。忆昔都城会，论交戊午班。故书虽绝迹，晚景自贪闲。契阔形骸外，参差出处间。重来风作恶，黯淡宝莲山。
yòng用jìn尽wén文zhāng章lì力，duō多chí驰tuán剸bō拨shēng声。yī一zhāo朝guī归jìn禁jìn近，zài再suì岁jí即jūn钧héng衡。yù遇hé合gōng功míng名pò迫，āi哀róng荣rì日yuè月qīng倾。yán盐méi梅kōng空yǒu有zhì志，suō缩shǒu手wèi未tiáo调gēng羹。yì忆xī昔dū都chéng城huì会，lùn论jiāo交wù戊wǔ午bān班。gù故shū书suī虽jué绝jì迹，wǎn晚jǐng景zì自tān贪xián閒。qì契kuò阔xíng形hái骸wài外，cēn参cī差chū出chǔ处jiān间。chóng重lái来fēng风zuò作è恶，àn黯dàn淡bǎo宝lián莲shān山。