宦路今如此,亲闱望已深。是谁门户责,慰我父兄心。镜里休频看,杯中但浅斟。前贤官业处,端的要追寻。此地关情久,淳庞好士民。向来同患难,今历几秋春。彩棒迎新尉,绨袍说旧人。为言昌谷老,寄语益相亲。
huàn宦lù路jīn今rú如cǐ此,qīn亲wéi闱wàng望yǐ已shēn深。shì是shuí谁mén门hù户zé责,wèi慰wǒ我fù父xiōng兄xīn心。jìng镜lǐ里xiū休pín频kàn看,bēi杯zhōng中dàn但qiǎn浅zhēn斟。qián前xián贤guān官yè业chǔ处,duān端dì的yào要zhuī追xún寻。cǐ此dì地guān关qíng情jiǔ久,chún淳páng庞hǎo好shì士mín民。xiàng向lái来tóng同huàn患nàn难,jīn今lì历jī几qiū秋chūn春。cǎi綵bàng棒yíng迎xīn新wèi尉,tí绨páo袍shuō说jiù旧rén人。wéi为yán言chāng昌gǔ谷lǎo老,jì寄yǔ语yì益xiāng相qīn亲。